കേരള സർക്കാർ കേരള ഭൂമി രേഖകൾക്കായി ഒരു പോർട്ടൽ ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ പോർട്ടലിന്റെ പേര് ഭൂമികേരളം ആണ്, ഇത് ഇ-രേഖ എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

ഈ പോർട്ടലിൽ നിന്നും സംസ്ഥാനത്തെ പൗരന്മാർ തങ്ങളുടെ ഭൂമി രേഖകൾ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും. ഈ പോർട്ടൽ ഉപയോഗിച്ച് വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് കേരള ഭൂമി രേഖകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിലൂടെ ഇത് സാധ്യമാക്കാം. സർവേ രേഖകളുടെയും ഭൂമിയുടെ ഗ്രാമം അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള വിശദാംശങ്ങളുടെയും സമഗ്ര വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ ചേർക്കുന്നു.

കേരള ഭൂമി രേഖകൾ എന്നത് എന്താണ്?

കേരളത്തിൽ ഭൂമിയെക്കുറിച്ചുള്ള രേഖകളുടെയും വിവരങ്ങളുടെയും സൗകര്യം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി, സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് കേരള ലാൻഡ് ഇൻഫർമേഷൻ മിഷന്റെ കീഴിലാണ് ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഈ പോർട്ടലിന് ഇ-രേഖ എന്ന പേരിൽ വിളിക്കുന്നു.

ഈ പോർട്ടൽ ഉപയോഗിച്ച് കേരളത്തിലെ പൗരന്മാർക്ക് ആ സമയവും എവിടെയിരുന്നും വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിയും. സർക്കാർ ഓഫീസുകൾ സന്ദർശിക്കാതെ തന്നെ കേരള ഭൂമി രേഖകളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ഇനി ഓൺലൈൻ വഴി ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിയും.

കേരള ഭൂമി രേഖകളുടെ പ്രധാനത്വങ്ങൾ

• ലേഖനം സംബന്ധിച്ച വിഷയം: കേരള ഭൂമി രേഖകൾ
• ആരംഭിച്ചത്: കേരള സർക്കാർ
• ലക്ഷ്യമിട്ടിരിക്കുന്നത്: കേരളത്തിലെ പൗരന്മാർ
• ഉദ്ദേശ്യം: ഭൂമി രേഖകൾ ഓൺലൈൻ വഴി ലഭ്യമാക്കുക
• ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്: bhoomi.kerala.gov.in

കേരള ഭൂമി രേഖകളുടെ ഉദ്ദേശ്യം

കേരള ഭൂമി രേഖകൾ ഓൺലൈൻ പോർട്ടലിന്റെ ലക്ഷ്യം എല്ലാ ഭൂമി രേഖകളും ഡിജിറ്റൽ രീതിയിൽ പൗരന്മാർക്ക് ലഭ്യമാക്കുകയാണ്. ഡിജിറ്റലൈസേഷൻ ക്യാമ്പെയ്‌നിന്റെ ഭാഗമായി സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഈ പോർട്ടൽ ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

സർവേ രേഖകളും യുണിറ്റ് നിരക്കുകളും

ഭൂമി സർവേ രേഖ പരിശോധന

• പടികൾ:

1. പോർട്ടൽ തുറക്കുക: ഇ-രേഖയുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുക (Bhoomikeralam, കേരള ലാൻഡ് ഇൻഫർമേഷൻ മിഷൻ).
2. വേരിഫിക്കേഷൻ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: മെയിൻ മിനുവിൽ നിന്നും “Verification” ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
3. ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക:
   • പേര്
   • വിലാസം
   • ഇമെയിൽ
   • ഓഫീസ് ഫോൺ
   • മൊബൈൽ നമ്പർ
   • ജില്ല
   • താലൂക്ക്
   • ഗ്രാമം
   • ബ്ലോക്ക് നമ്പർ
   • രേഖയുടെ തരം
   • സർവേ നമ്പർ
   • ഉദ്ദേശം
   • മറ്റു വിശദാംശങ്ങൾ
4. പ്രമാണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക: PDF ഫയലായി രേഖ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക.
5. ക്യാപ്ട്ച കോഡ് നൽകുക: ഫോമിന്റെ അവസാനം ക്യാപ്ട്ച കോഡ് നൽകി സമർപ്പിക്കുക.

പഴയ സർവേ രേഖകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൽ

1. പോർട്ടൽ തുറക്കുക: Bhoomikeralam വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുക.
2. ഫയൽ സെർച്ച് ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: മെയിൻ മിനുവിൽ നിന്ന് “File Search” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
3. “Old Survey Records” തിരഞ്ഞെടുക്കുക: പുതുവൽപ്പന സെക്ഷൻനിൽ നിന്ന് ഈ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം മാപ്പുകൾ, രജിസ്റ്ററുകൾ, ജില്ല, താലൂക്ക്, ഗ്രാമം, ബ്ലോക്ക് നമ്പർ, സർവേ നമ്പർ എന്നിവ നൽകുക.
4. സമർപ്പിക്കുക: വിവരങ്ങൾ നൽകി സമർപ്പിക്കാം.
5. ലോഗിൻ ക്രെഡൻഷ്യൽസ് നൽകുക: ലോഗിൻ ചെയ്തു വിശദാംശങ്ങൾ വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക.
6. ട്രാൻസാക്ഷൻ നമ്പർ രേഖപ്പെടുത്തുക: ഓൺലൈൻ പേയ്മെന്റ് നടത്തുക.
7. റസീറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക: പേയ്മെന്റ് പൂർത്തിയാക്കി രസീത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.

ഈ നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി പൗരന്മാർക്ക് ഭൂമി സംബന്ധിച്ച രേഖകൾ എളുപ്പത്തിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം. ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ പ്രയോജനം കൊണ്ട്, പൗരന്മാർക്ക് ഭൂമി വിവരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് വളരെ ലളിതമാക്കാൻ ഈ പോർട്ടൽ സഹായകരമാണ്.

റീസർവേ രേഖകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൽ

കേരള ലാൻഡ് ഇൻഫർമേഷൻ മിഷൻ (ഭൂമികേരളം) ഒരുക്കിയ ഇ-രേഖ വെബ്സൈറ്റ് വഴി റീസർവേ രേഖകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് താഴെ പറയുന്ന ഘടകങ്ങൾ അനുസരിക്കുക:

1. വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുക
   • ആദ്യം ഭൂമികേരളം, കേരള ലാൻഡ് ഇൻഫർമേഷൻ മിഷൻ, കേരള സർക്കാരിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഇ-രേഖ വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കണം.
2. ഫയൽ തിരയൽ ഓപ്ഷൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
   • ഹോം പേജിൽ ലഭ്യമായ മെനു ബാറിൽ നിന്ന് ഫയൽ തിരയൽ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
3. റീസർവേ റെക്കോർഡുകൾ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
   • സ്‌ക്രീനിൽ ഒരു പുതിയ പേജ് തുറക്കും, അവിടെ നിന്ന് റീസർവേ റെക്കോർഡുകൾ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
4. അവശ്യ വിവരങ്ങൾ നൽകുക
   • പിന്‍വാങ്ങേണ്ട രേഖകൾക്കായി മാപ്പ്, റജിസ്റ്റർ, ജില്ല, താലുക്ക്, ഗ്രാമം, ബ്ലോക്ക് നമ്പർ, സർവേ നമ്പർ എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
5. സമർപ്പിക്കുക
   • വിവരങ്ങൾ ചേർത്ത ശേഷം സബ്മിറ്റ് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
   • പഴയ സർവേ രേഖകൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ സ്‌ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടും.
6. ചെക്കൗട്ട് ചെയ്യുക
   • രേഖകൾ പരിശോധിച്ചതിന് ശേഷം ചെക്കൗട്ട് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
   • നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ ക്രെഡൻഷ്യൽസ് നൽകുക.
7. ഡീറ്റെയിൽസ് സ്ഥിരീകരിക്കുക
   • ലോഗിൻ ചെയ്ത ശേഷം നിങ്ങളുടെ രേഖകളുടെ എല്ലാ വിവരങ്ങളും വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക.
8. ട്രാൻസക്ഷൻ നമ്പർ കുറിക്കുക
   • ട്രാൻസക്ഷൻ നമ്പർ കുറിച്ച് പ്രോസീഡ് ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
9. പേയ്മെന്റ് നടത്തുക
   • പേയ്മെന്റ് പേജിൽ ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകി, ഫീസ് അടയ്‌ക്കുക.
   • ഫീസിന്റെ രസീത് ഡൗൺലോഡ് ഓപ്ഷൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.

ജില്ലാ മാപ്പുകൾ കാണുക

ജില്ലാ മാപ്പുകൾ കാണുന്നതിന് താഴെ പറയുന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക:

1. വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുക
   • ഇ-രേഖ വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുക.
2. ഫയൽ തിരയൽ ഓപ്ഷൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
   • ഹോം പേജിലെ മെനു ബാറിൽ നിന്ന് ഫയൽ തിരയൽ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
3. ജില്ലാ മാപ്പുകൾ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
   • പുതിയ പേജ് തുറന്ന ശേഷം ജില്ലാ മാപ്പുകൾ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
4. ജില്ല തിരഞ്ഞെടുക്കുക
   • നിങ്ങളുടെ ആവശ്യത്തിനുള്ള ജില്ല തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
   • സബ്മിറ്റ് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
   • തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ജില്ലാ മാപ്പ് സ്‌ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടും.

ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ കാണുക

കെട്ടിടപരമായ രേഖകൾ, റീസർവേ ഡാറ്റ, എഫ്‌എംബി ലിസ്റ്റുകൾ, സെറ്റിൽമെന്റ് ഡാറ്റ എന്നിവ സംബന്ധിച്ച നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിനായി ബന്ധപ്പെട്ടവരെ കണ്ടെത്തുക ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ്. ഈ സേവനം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി ഇ-രേഖ എന്ന പോർട്ടൽ വഴിയാണ് എല്ലാ വിവരങ്ങളും ലഭ്യമാകുന്നത്.

ഇ-രേഖ വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുക

എല്ലാ പ്രക്രിയകളും ആരംഭിക്കുന്നത് ഇ-രേഖ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുന്നതോടെയാണ്.

1. ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉറപ്പാക്കുക:
   മികച്ച ഗതാഗതം ഉറപ്പാക്കാൻ മികച്ച കണക്ഷൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
2. ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കുക:
   ക്രോം, ഫയർഫോക്സ്, ബ്രൗസർസ്‌ എന്നിവയിൽ ഏതെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ച് ഇ-രേഖ വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുക.
   • വെബ്സൈറ്റ് URL: www.erekha.kerala.gov.in

കോൺടാക്ട് ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

1. ഹോം പേജ് അന്വേഷിക്കുക:
   വെബ്സൈറ്റ് തുറന്നപ്പോൾ ഹോം പേജ് പ്രധാനമായ മെനു ബാറോടുകൂടിയ ഒരു പേജ് ആകുന്നു.
   ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ കാണാനാവും.
2. കോൺടാക്ട് ബട്ടൺ കണ്ടെത്തുക:
   • മെനു ബാറിൽ കോൺടാക്ട്സ് എന്നൊരു ഓപ്ഷൻ കാണുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
   • ഇത് സാധാരണയായി ഹോം പേജിന്റെ മുകളിലുള്ള ഭാഗത്തായിരിക്കും.
3. ഓപ്ഷൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക:
   കോൺടാക്ട്സ് ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതോടെ പുതിയ ഒരു പേജ് തുറക്കും.

വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുക

1. സമ്പർക്ക വിവരങ്ങൾ പ്രദർശനം:
   പുതിയ പേജിൽ ഇ-രേഖ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സമ്പർക്ക വിവരങ്ങൾ തത്സമയം ലഭ്യമാകും.
   • ഫോൺ നമ്പർ
   • ഇമെയിൽ വിലാസം
   • ഹെൽപ്ലൈൻ നമ്പറുകൾ
2. നോട്ടെടുക്കുക:
   ആവശ്യമായ നമ്പറുകളും വിലാസങ്ങളും എവിടെയെങ്കിലും കുറിച്ചുവയ്ക്കുക.
   ഈ വിവരങ്ങൾ സേവനങ്ങളുടെ പ്രയോജനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വളരെ സഹായകമാണ്.

FMB ഡാറ്റയുടെ ഓൺലൈൻ ലിസ്റ്റ്

എഫ്‌എംബി ഡാറ്റ എങ്ങനെ കാണാം?

FMB (Field Measurement Book) കേരളത്തിൽ ലാൻഡ് റെക്കോർഡുകളുടെ കൂടുതൽ വിശദമായ രേഖകൾ നൽകുന്നു. ഓരോ റവന്യു ബ്ലോക്കിനുള്ള സർവേ രേഖകളുടെ വിവരങ്ങൾ ഇ-രേഖ പോർട്ടലിൽ എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യമാണ്.

പദ്ധതിയുടെ പ്രാധാന്യം

1. ഉപയോഗം:
   ഭൂമിയുടെ ശീർഷകങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ സാങ്കേതികമായ വിശദീകരണത്തോടെ നേടുക.
2. വികസനം:
   ഭൂമിയുടെ ശ്രേണീകരണ വിവരങ്ങൾ, പരിധി രേഖകൾ, എന്നിവ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
3. സൗകര്യം:
   ഒരു സ്ഥലത്തെ വ്യക്തിഗത പരിമാണങ്ങളും അളവുകളും പരിശോധിക്കാൻ ഇത് ഉപകാരപ്രദമാണ്.

എഫ്‌എംബി ഡാറ്റയുടെ ഓൺലൈൻ ലിസ്റ്റ് പരിശോധിക്കുക

1. വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുക
   • ആദ്യമായ ഇ-രേഖ വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുക.
   • കൃത്യമായ URL ഉപയോഗിക്കുക: www.erekha.kerala.gov.in
2. റെക്കോർഡ് കാറ്റലോഗ് ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
   • ഹോം പേജിലെ റെക്കോർഡ് കാറ്റലോഗ് എന്ന ഓപ്ഷൻ തിരയുക.
   • എഫ്‌എംബി ഡാറ്റ ഓൺലൈൻ ലിസ്റ്റ് എന്ന ലിങ്ക് കാണാം.
3. ഡാറ്റ തിരയൽ
   • ജില്ല, ബ്ലോക്ക്, ഗ്രാമം, സർവേ നമ്പർ എന്നിവ ചേർത്ത് FMB ഡാറ്റ പരിശോധന നടത്തുക.
   • നിങ്ങളുടെ ആവശ്യത്തിന് അനുയോജ്യമായ വിവരങ്ങൾ കാണും.
4. ഡൗൺലോഡ് സൗകര്യം
   • ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടേതായ ഉപകരണത്തിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഓപ്ഷനുണ്ട്.
   • പിഡിഎഫ് ഫയൽ ഫോർമാറ്റിലാണ് ഡാറ്റ ലഭിക്കുന്നത്.

ഓൺലൈൻ സെറ്റിൽമെന്റ് ഡാറ്റ കാണുക

സെറ്റിൽമെന്റ് ഡാറ്റയുടെ പ്രാധാന്യം

സെറ്റിൽമെന്റ് ഡാറ്റ മലയാളത്തിന്റെ ഗ്രാമ-താലൂക്ക് റവന്യു രേഖകളുടെ സമഗ്രമായ വിശദീകരണം നൽകുന്നു. ഭൂമിയുടെ സമാധാന പരിഹാര നടപടികൾക്കും വിശദീകരണങ്ങൾക്കും ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

സെറ്റിൽമെന്റ് ഡാറ്റ എങ്ങനെ കാണാം?

1. ഇ-രേഖ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക
   • ആദ്യമായി ഇ-രേഖ വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുക.
2. റെക്കോർഡ് കാറ്റലോഗ് ഓപ്ഷൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
   • ഹോം പേജിലെ റെക്കോർഡ് കാറ്റലോഗ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
   • സെറ്റിൽമെന്റ് ഡാറ്റ എന്ന വിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
3. ജില്ലാ ലിസ്റ്റ് പരിശോധിക്കുക
   • ജില്ല, ഗ്രാമം, ബ്ലോക്ക്, സർവേ നമ്പർ എന്നിവ ചേർത്ത് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പരിശോധിക്കുക.
4. വിവരങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
   • സെറ്റിൽമെന്റ് ഡാറ്റ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ സ്‌ക്രീനിൽ ലഭ്യമാകും.

ഇ-രേഖയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക

എന്തുകൊണ്ട് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം?

ഇ-രേഖ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് തനിക്കൊരു വ്യക്തിഗത അക്കൗണ്ട് നിർബന്ധമാണ്. രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സേവനങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യമാണ്.

രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാനുള്ള നടപടികൾ

1. വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുക
   • ഇ-രേഖ വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുക.
2. സൈൻ അപ്പ് ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
   • സൈൻ അപ്പ് ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
   • ഒരു രജിസ്ട്രേഷൻ ഫോം സ്‌ക്രീനിൽ ലഭ്യമാകും.
3. ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക
   • താഴെ പറയുന്ന വിവരങ്ങൾ ചേർക്കുക:
     • പേര്
     • ഇമെയിൽ ഐഡി
     • പാസ്‌വേഡ്
     • മൊബൈൽ നമ്പർ
     • പിൻ കോഡ്
     • ക്യാപ്‌ച കോഡ്
4. രജിസ്റ്റർ ബട്ടൺ അമർത്തുക
   • രജിസ്റ്റർ ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ വിജയകരമായി അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്ന ഒരു സന്ദേശം ലഭിക്കും.

രജിസ്ട്രേഷൻ പ്രോസസിന്റെ ഗുണങ്ങൾ

• പോലിഷ് സേവനങ്ങൾ:
  നിങ്ങളുടേതായ യൂസർ ഡാഷ്ബോർഡ് ഉണ്ടാകും, അതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ എളുപ്പത്തിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാം.
• അൺലിമിറ്റഡ് ആക്‌സസ്:
  എല്ലാത്തരം രേഖകളും ഇ-രേഖ വഴി പോൺറെസ്റ്റ്രെയ്ന്ഡ് ആയി ആക്‌സസ് ചെയ്യാം.